Интервью Нины Добрев, в котором она рассказывает о финале 3 сезона и возможном развитии Елены как персонажа.
Финал был невероятен! Вы знали о том, как будут развиваться события, заранее или же только тогда, когда получали сценарий?
Я знала события нескольких последующих эпизодов наперед. А так да, узнавала в процессе.
Приближается новый сезон. Как ты собираешься отличать Елену-вампира от Кэтрин?
Вот это и будет моей самой большой проблемой. Я пока слабо себе это представляю. Думаю, я смогу это понять лишь, приступив к работе, как это было в первом сезоне. Мы играли, развивали своих персонажей и смогли проникнуть в суть их характеров. Одно могу сказать - эта Елена будет кардинально отличаться и от Елены-человека, и от Кэтрин. Это будет абсолютно самодостаточная личность. Думаю, мы еще поговорим об этом с Джули (Плек).
Есть идеи, как будет происходить физическая трансформация Елены?
Нет, совсем никаких. И это, пожалуй, самая большая проблема в нашем шоу. Когда с героем что-то происходит и он меняется в противоположную сторону. Мне кажется, Елена должна остаться собой, только в облике вампира. То, что у нее появились клыки, не значит, что она будет ходить, обтянутая кожей. Катерина так себя вела потому, что это было частью её личности. Она дерзкая, стильная и сексуальная. Может, Елена тоже начнет больше развиваться, заниматься собой, но я думаю, что все-таки она сохранит свое истинное лицо.
Ранее в сериале говорилось о том, что некоторые качества только усиливаются вампиризмом. Как думаешь, что усилится в Елене?
Она очень сострадательная, заботливая и самоотверженная. Все эти качества, так ценимые у людей, для вампира настоящая проблема. Особенно это касается вопроса крови. Когда ты не можешь жить, чтобы никого не убивать, это очень болезненно. Но, я думаю, она справится и будет стараться спасти тех, кто её окружает.
Кого ты мечтаешь увидеть в роли приглашенной звезды в шоу?
Есть очень много действительно замечательных актеров. Я должна подумать об этом.
Как думаешь, в ком Елена-вампир станет искать поддержки в процессе превращения?
Думаю, у всех понемногу. Тех, кто её окружает, она считает семьей. Они поддерживали друг друга в трудные моменты. И у каждого она будет искать что-то, свойственное именно ему. Дэймон заставляет её сердце биться быстрее, Стефан успокаивает её душу, а Мэтт - её лучший друг, которому она может доверить секреты. Джереми же её единственный близкий человек.
Может ли она чему-то научиться у Кэролайн?
Возможно в Кэролайн она найдет то, чего не сможет найти у других. Думаю, она больше всего боится остаться с этим один на один. Это действительно страшно.
Тебе нравится то, что Елена вспомнит некоторые вещи, которые Дэймон заставил её забыть?
О, это будет сущее безумие! Это будет выглядеть примерно так: "Минуточку! Мне казалось, я в тот день просто устала!". Она, вероятно, будет злиться, но, думаю, как только ей напомнят, что она просила сделать с Джереми, она тут же утихнет.
Ты действительно была под водой в финальной сцене сезона?
Да, действительно.
Не было страшно?
Нет, я в воде чувствую себя очень комфортно. Я занимаюсь плаваньем достаточно давно. И я не нервничала по этому поводу, напротив, я была даже рада такой возможности. Тогда я подумала: "Погодите, ведь я сейчас должна сделать вид, что умираю". Была пара моментов, когда мне действительно не хватало воздуха. Благо, респираторы были недалеко и все закончилось благополучно.
Поклонники уже добрались до твоего видео в "Рассмеши или Умри". Наверно, весело было это снимать?
Это было круто. Я, Ник (Браун) и наш общий друг, Эрика, написали все это в шутку однажды вечером, в Атланте. Мы сделали запись самостоятельно и передали её в "Рассмеши или Умри". Было на самом деле интересно снимать ролик для них. Я хочу сделать на "Рассмеши или Умри" еще несколько сценок - пародий на актуальные темы. Сейчас обсуждаю это со своими друзьями. Думаю, мы еще поучаствуем.
Может, мы увидим тебя на SNL (прим.перев. - "Saturday Night Live" - вечерняя юмористическая программа на NBC)?
О, я с радостью!
Перевод подготовлен Amarantой специально для truebloodsite.org на основе источника
Полное или частичное копирование запрещено
Я знала события нескольких последующих эпизодов наперед. А так да, узнавала в процессе.
Приближается новый сезон. Как ты собираешься отличать Елену-вампира от Кэтрин?
Вот это и будет моей самой большой проблемой. Я пока слабо себе это представляю. Думаю, я смогу это понять лишь, приступив к работе, как это было в первом сезоне. Мы играли, развивали своих персонажей и смогли проникнуть в суть их характеров. Одно могу сказать - эта Елена будет кардинально отличаться и от Елены-человека, и от Кэтрин. Это будет абсолютно самодостаточная личность. Думаю, мы еще поговорим об этом с Джули (Плек).
Есть идеи, как будет происходить физическая трансформация Елены?
Нет, совсем никаких. И это, пожалуй, самая большая проблема в нашем шоу. Когда с героем что-то происходит и он меняется в противоположную сторону. Мне кажется, Елена должна остаться собой, только в облике вампира. То, что у нее появились клыки, не значит, что она будет ходить, обтянутая кожей. Катерина так себя вела потому, что это было частью её личности. Она дерзкая, стильная и сексуальная. Может, Елена тоже начнет больше развиваться, заниматься собой, но я думаю, что все-таки она сохранит свое истинное лицо.
Ранее в сериале говорилось о том, что некоторые качества только усиливаются вампиризмом. Как думаешь, что усилится в Елене?
Она очень сострадательная, заботливая и самоотверженная. Все эти качества, так ценимые у людей, для вампира настоящая проблема. Особенно это касается вопроса крови. Когда ты не можешь жить, чтобы никого не убивать, это очень болезненно. Но, я думаю, она справится и будет стараться спасти тех, кто её окружает.
Кого ты мечтаешь увидеть в роли приглашенной звезды в шоу?
Есть очень много действительно замечательных актеров. Я должна подумать об этом.
Как думаешь, в ком Елена-вампир станет искать поддержки в процессе превращения?
Думаю, у всех понемногу. Тех, кто её окружает, она считает семьей. Они поддерживали друг друга в трудные моменты. И у каждого она будет искать что-то, свойственное именно ему. Дэймон заставляет её сердце биться быстрее, Стефан успокаивает её душу, а Мэтт - её лучший друг, которому она может доверить секреты. Джереми же её единственный близкий человек.
Может ли она чему-то научиться у Кэролайн?
Возможно в Кэролайн она найдет то, чего не сможет найти у других. Думаю, она больше всего боится остаться с этим один на один. Это действительно страшно.
Тебе нравится то, что Елена вспомнит некоторые вещи, которые Дэймон заставил её забыть?
О, это будет сущее безумие! Это будет выглядеть примерно так: "Минуточку! Мне казалось, я в тот день просто устала!". Она, вероятно, будет злиться, но, думаю, как только ей напомнят, что она просила сделать с Джереми, она тут же утихнет.
Ты действительно была под водой в финальной сцене сезона?
Да, действительно.
Не было страшно?
Нет, я в воде чувствую себя очень комфортно. Я занимаюсь плаваньем достаточно давно. И я не нервничала по этому поводу, напротив, я была даже рада такой возможности. Тогда я подумала: "Погодите, ведь я сейчас должна сделать вид, что умираю". Была пара моментов, когда мне действительно не хватало воздуха. Благо, респираторы были недалеко и все закончилось благополучно.
Поклонники уже добрались до твоего видео в "Рассмеши или Умри". Наверно, весело было это снимать?
Это было круто. Я, Ник (Браун) и наш общий друг, Эрика, написали все это в шутку однажды вечером, в Атланте. Мы сделали запись самостоятельно и передали её в "Рассмеши или Умри". Было на самом деле интересно снимать ролик для них. Я хочу сделать на "Рассмеши или Умри" еще несколько сценок - пародий на актуальные темы. Сейчас обсуждаю это со своими друзьями. Думаю, мы еще поучаствуем.
Может, мы увидим тебя на SNL (прим.перев. - "Saturday Night Live" - вечерняя юмористическая программа на NBC)?
О, я с радостью!
Перевод подготовлен Amarantой специально для truebloodsite.org на основе источника
Полное или частичное копирование запрещено