Исполнитель роли сексуального и опасного вампира Деймона Сальваторе Йен Сомерхолдер в своем недавнем интервью для «Starrymag» поделился своими мыслями о бывших и предстоящих событиях в сериале «Дневники вампира».
Елена официально выбрала Стефана. Собирается ли Деймон предпринять попытку двигаться дальше?
Йен: Он не будет хандрить. Во втором и третьем сезоне, он делал то, что хотели другие. Он старался стать человеком, которым его хотели видеть, и что вы думаете? Это не сработало. Ничего из вышеперечисленного не сработало. В основном он сейчас говорит: «Я такой – какой я есть, нравится вам это или нет. Катитесь к черту! Если я вам не нравлюсь, то сделайте одолжение, избавьте меня от вашего общества!» В этом году у него будет такого рода чувство собственного достоинства. Словно он говорит: «Я находился рядом долгое время и вы, ребята - кучка идиотов. Вот он я». Я думаю, что это дает ему достаточно оснований сказать: «Она не хочет меня. Она просто не хочет меня». Но на самом деле здорово то, что Елена будет проходить через все эти вещи, через которые в свое время прошли Деймон и Стефан. Так что, я думаю, что у них определенно будет возможность пообщаться с ней, и пообщаться на очень интересном уровне, где они, на этот раз, действительно поймут, что она переживает.
Елена также вспомнит все, что Деймон заставил ее забыть. Она собирается противостоять ему из-за этого?
Йен: Я думаю, что это сделает все только интереснее, где зритель воскликнет: «Вот дерьмо!», когда Елена задумается: «Подождите, мы с ним уже встречались. И он пожелал мне всего наилучшего». Это очень трагично. Это действительно грустно. Кто же знал? Жаль, что у него нет пульта, чтобы перемотать время немного назад. Но жизнь не работает таким образом, и мы принимаем решения сразу и навсегда.
Можно ли сказать, что Деймон снова вернет свою темную сторону?
Йен: Конечно! Он просто скрывал её на протяжении двух лет – или будет правильнее, если я скажу, что это я прятал её все эти два года. Я рад снова вернуться к игре в того парня, которого мне всегда нравилось играть. Существует определенная честность Деймона. Знаете таких людей, которые приходят в вашу жизнь, и говорят все то, что вы не имеете смелости сказать? Деймон Сальваторе именно такой. Он может сказать все то, чего не смеете вы.
Пол [Уэсли] сказал, что побил бы тебя в бою. Твои мысли?
Йен: Пол боксер. А я не боец - я любитель. Я действительно не люблю драться. Если мне не по себе то, да, я мог бы пару раз попинать грушу, но больше предпочитаю простые пробежки.
Кто победит в борьбе между Деймоном и Стефаном?
Йен: Я бы сказал, что Стефан является такого рода персонажем, которого можно назвать тайным фриком. Он просто разорвал бы тебя на кусочки. Он правда бы так сделал! Так что да, я думаю он просто порвал бы меня на кусочки.
В город прибывает новый охотник на вампиров. Насколько он опасен?
Йен: Я думаю это будет большой проблемой. Может, если я как-нибудь пойду на дело поздним вечером, у нас возможно завяжется неплохой разговор…
Учитывая то, что Елена сейчас вампир, как Стефан собирается защитить ее от охотника на вампиров?
Йен: А представляете, если Елена спасет одного из братьев. Забавно, правда? Она в буквальном смысле в одночасье превратилась из девушки-задиры в беспощадную женщину. Это все равно что сказать: «Потребуется десять лет, чтобы стать успешной на одну ночь». Чтобы ей стать вампиром понадобилось шестьдесят шесть эпизодов.
Кого ты мечтаешь увидеть на шоу в качестве приглашенной звезды?
Йен: Я бы выбрал Кевина Бэйкона. Недавно, я практически каждый день виделся с Кевином Бейконом. Это так невероятно! Самолет приземлился, и я зашел в автобус, а там – Кевин Бэйкон. Я еду на КомикКон, сажусь в автобус...а там опять Кевин Бэйкон. Безумие какое-то! На самом деле, я думаю, что Клинт Иствуд был бы отличным вампиром-задирой. Если он выступит в роли приглашенной звезды, то его карьера стремительно взлетит вверх! Он, наконец, сделает это! Деймон взял бы его в стрип-клуб и они бы там развлекались. Было бы здорово! Я бы на это посмотрел!
Расскажи, какие приколы или шутки ходят у вас на съемочной площадке и за ее пределами?
Йен: Мы постоянно разыгрываем друг друга. Вот то, о чем я еще не рассказывал, хотя наверное и не стоит рассказывать, потому что я до сих пор отчасти хочу осуществить этот самый прикол над Полом. Первый день одного из первых эпизодов, июль, Атланта – это ужасно. Я зашел в трейлер Пола и положил пленку для продуктов на унитаз, и стал ждать, когда она нагреется. Но потом я понял: «Кто знает, а в каком настроении сейчас может быть каждый из нас? Это первый день, первый сезон. Я буду работать с этим парнем, в течение следующих шести лет моей жизни. Действительно ли я хочу разозлить его в первый же день?» Правда, прежде чем он туда попал, я побежал обратно и вернул все на свои места. Может быть, теперь мне стоит на этим задуматься ... уже четвертый сезон. Мы были друзьями в течение длительного времени, так что, вероятно, это может сойти мне с рук. Думаю да, я мог бы это сделать ...
Ты когда-нибудь был пойман на собственных же шалостях?
Йен: Да, меня часто подлавливали на розыгрышах.
Перевод подготовлен Gayak'ой специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Йен: Он не будет хандрить. Во втором и третьем сезоне, он делал то, что хотели другие. Он старался стать человеком, которым его хотели видеть, и что вы думаете? Это не сработало. Ничего из вышеперечисленного не сработало. В основном он сейчас говорит: «Я такой – какой я есть, нравится вам это или нет. Катитесь к черту! Если я вам не нравлюсь, то сделайте одолжение, избавьте меня от вашего общества!» В этом году у него будет такого рода чувство собственного достоинства. Словно он говорит: «Я находился рядом долгое время и вы, ребята - кучка идиотов. Вот он я». Я думаю, что это дает ему достаточно оснований сказать: «Она не хочет меня. Она просто не хочет меня». Но на самом деле здорово то, что Елена будет проходить через все эти вещи, через которые в свое время прошли Деймон и Стефан. Так что, я думаю, что у них определенно будет возможность пообщаться с ней, и пообщаться на очень интересном уровне, где они, на этот раз, действительно поймут, что она переживает.
Елена также вспомнит все, что Деймон заставил ее забыть. Она собирается противостоять ему из-за этого?
Йен: Я думаю, что это сделает все только интереснее, где зритель воскликнет: «Вот дерьмо!», когда Елена задумается: «Подождите, мы с ним уже встречались. И он пожелал мне всего наилучшего». Это очень трагично. Это действительно грустно. Кто же знал? Жаль, что у него нет пульта, чтобы перемотать время немного назад. Но жизнь не работает таким образом, и мы принимаем решения сразу и навсегда.
Можно ли сказать, что Деймон снова вернет свою темную сторону?
Йен: Конечно! Он просто скрывал её на протяжении двух лет – или будет правильнее, если я скажу, что это я прятал её все эти два года. Я рад снова вернуться к игре в того парня, которого мне всегда нравилось играть. Существует определенная честность Деймона. Знаете таких людей, которые приходят в вашу жизнь, и говорят все то, что вы не имеете смелости сказать? Деймон Сальваторе именно такой. Он может сказать все то, чего не смеете вы.
Пол [Уэсли] сказал, что побил бы тебя в бою. Твои мысли?
Йен: Пол боксер. А я не боец - я любитель. Я действительно не люблю драться. Если мне не по себе то, да, я мог бы пару раз попинать грушу, но больше предпочитаю простые пробежки.
Кто победит в борьбе между Деймоном и Стефаном?
Йен: Я бы сказал, что Стефан является такого рода персонажем, которого можно назвать тайным фриком. Он просто разорвал бы тебя на кусочки. Он правда бы так сделал! Так что да, я думаю он просто порвал бы меня на кусочки.
В город прибывает новый охотник на вампиров. Насколько он опасен?
Йен: Я думаю это будет большой проблемой. Может, если я как-нибудь пойду на дело поздним вечером, у нас возможно завяжется неплохой разговор…
Учитывая то, что Елена сейчас вампир, как Стефан собирается защитить ее от охотника на вампиров?
Йен: А представляете, если Елена спасет одного из братьев. Забавно, правда? Она в буквальном смысле в одночасье превратилась из девушки-задиры в беспощадную женщину. Это все равно что сказать: «Потребуется десять лет, чтобы стать успешной на одну ночь». Чтобы ей стать вампиром понадобилось шестьдесят шесть эпизодов.
Кого ты мечтаешь увидеть на шоу в качестве приглашенной звезды?
Йен: Я бы выбрал Кевина Бэйкона. Недавно, я практически каждый день виделся с Кевином Бейконом. Это так невероятно! Самолет приземлился, и я зашел в автобус, а там – Кевин Бэйкон. Я еду на КомикКон, сажусь в автобус...а там опять Кевин Бэйкон. Безумие какое-то! На самом деле, я думаю, что Клинт Иствуд был бы отличным вампиром-задирой. Если он выступит в роли приглашенной звезды, то его карьера стремительно взлетит вверх! Он, наконец, сделает это! Деймон взял бы его в стрип-клуб и они бы там развлекались. Было бы здорово! Я бы на это посмотрел!
Расскажи, какие приколы или шутки ходят у вас на съемочной площадке и за ее пределами?
Йен: Мы постоянно разыгрываем друг друга. Вот то, о чем я еще не рассказывал, хотя наверное и не стоит рассказывать, потому что я до сих пор отчасти хочу осуществить этот самый прикол над Полом. Первый день одного из первых эпизодов, июль, Атланта – это ужасно. Я зашел в трейлер Пола и положил пленку для продуктов на унитаз, и стал ждать, когда она нагреется. Но потом я понял: «Кто знает, а в каком настроении сейчас может быть каждый из нас? Это первый день, первый сезон. Я буду работать с этим парнем, в течение следующих шести лет моей жизни. Действительно ли я хочу разозлить его в первый же день?» Правда, прежде чем он туда попал, я побежал обратно и вернул все на свои места. Может быть, теперь мне стоит на этим задуматься ... уже четвертый сезон. Мы были друзьями в течение длительного времени, так что, вероятно, это может сойти мне с рук. Думаю да, я мог бы это сделать ...
Ты когда-нибудь был пойман на собственных же шалостях?
Йен: Да, меня часто подлавливали на розыгрышах.
Перевод подготовлен Gayak'ой специально для truebloodsite.org. Информация взята с источника.
Полное или частичное копирование запрещено