Интервью Катерины Грэхем, в котором она рассказывает о том, как "смерть" Кэролайн повлияет на оставшуюся часть второго сезона и почему 6-й эпизод изменит ход игры. Кэт Грэхем: "В каждом эпизоде есть что-нибудь такое, что заставит вас кричать на телевизор".
Финальный эпизод «Дневников вампира», показанный в мае, высоко поднял планку для всех остальных шоу, а теперь премьера нового сезона сделала практически то же самое. Все началось там же, где мы остановились – на появлении Кэтрин, клыкастого двойника Елены, и теперь все жители Мистик Фоллс зависят от ее милости.
Ну, почти все. В то время как Деймон вновь обращается к своей темной стороне, а Стефан играет паиньку, Бонни оказывается один на один с этим монстром. И, хотя, пока она еще мало ей соответствует, актриса Кэт Грэхэм заявляет PopWrap, что так будет длиться недолго.
Я позвонил маленькой мисс «Нахалке», чтобы узнать ее реакцию на события прошедшего вечера, как повлияет «смерть» Кэролайн на оставшуюся часть второго сезона, и почему 6-й эпизод изменит ход игры!
PopWrap: Одной из моих любимых сцен было выяснение отношений между Бонни и Кэтрин в имении Локвудов, – каково было работать с этим новым злодеем?
Кэт Грэхем: Мне это понравилось – я определенно почувствовала разницу (в игре Нины Добрев) между Кэтрин и Еленой. Она полностью меняет свою энергетику, это потрясающе. Плюс, Кэтрин – первый женский персонаж, который реально бросает вызов Бонни, до этого момента этим, в основном, занимался Деймон. Так что она вроде женского варианта Деймона, и мне нравится противостоять этому.
PW: И теперь ты начинаешь бороться с Ниной.
Кэт: О, да, это весело – я всегда зову Нину «наш маленький Индиана Джонс», потому что она всегда сама делает все свои трюки. Она такая пацанка, в хорошем смысле этого слова. Так что, я думаю, она задаст жару. Я сильный человек, но Нина – полноценный секретный агент [смеется].
PW: Как ты считаешь, в каком направлении будет развиваться Бонни в этом сезоне?
Кэт: Я определенно считаю, что она постепенно переходит в позицию защитника. Человека, к которому обращаются за тем, что не могут сделать вампиры. Это всё, что угодно: от поиска местонахождения людей или вещей, до передвижения чего-то силой мысли. Она получила все те способности, которые понадобятся другим персонажам, так что она становится защитницей.
PW: И мне представляется, что она всё еще стремиться стать сильнее магически?
Кэт: О да, непрерывно. В прошлом сезоне она не хотела слишком много использовать свои силы, она делала это с неохотой, потому что не была до конца уверена в наличии у нее колдовских сил. Но сейчас, она не только полностью приняла это, но и должна использовать их, чтобы защитить тех, кого любит. Она не боится, и она гораздо сильнее, чем была в прошлом году. Кэтрин, также, по-настоящему сильна, что только подстегнет Бонни стараться достигнуть большего и найти способ ее остановить. Возможно, ей необходимо провести небольшие исследования в колдовстве вместо того, чтобы продолжать все испытывать опытным путем.
PW: Прошлым вечером мы видели, что Бонни продолжает работать с братьями Сальваторе, несмотря на ее заявление в конце прошлого сезона – так будет и дальше?
Кэт: Я на это надеюсь. На данный момент, [они снимают 6-й эпизод] да. Она по-прежнему не может принять решение – помогать братьям Сальваторе или нет. Она не хочет им помогать, но если от этого зависит защита Елены или Кэролайн, или людей... они ее слабое место. Это ее семья, поэтому она не может по-настоящему сказать нет, – но она не оставит своих попыток остановить вампиров.
PW: Бонни была той, кто попросил Деймона вылечить Кэролайн с помощью его крови, так что тот факт, что та теперь могла стать вампиром, лежит на ее плечах. Насколько виноватой будет чувствовать себя Бонни на следующей неделе?
Кэт: Очень виноватой – она думает: «если бы я этого не сделала, ничего этого бы не произошло». Но она по-прежнему винит Деймона. И по-прежнему винит Стефана. Бонни знает, что если бы они изначально не приехали в город, ничего бы этого не произошло. Одна из подруг была бы всё еще жива, другая всё еще была бы нормальной, а ее бабушка не умерла бы. Она будет чувствовать вину и у нее будет чувство – «Я не хочу иметь с этим ничего общего», но, вместе с тем, будет и необходимость наладить всё. В глубине души она верит, что вампиры – причина всего происходящего, и так оно и есть, черт побери! [смеется]
PW: Сегодняшний вечер закончился большим шоком – Кэтрин убила Кэролайн, очевидно, превращая ее в вампира. Насколько последствия этого изменят направление второго сезона?
Кэт: Это подействует в полной мере. Когда это случилось, изменилось всё, и я, Кэт Грэхем, могла подумать по поводу того, что может произойти во втором эпизоде. Когда я прочла сценарий, я подумала: «Уже? Мы уже здесь? Что же мы собираемся делать во втором эпизоде?». Но в этом гениальность сценаристов, Кевина [Вильямсона] и Джули [Плек] – они могут создать такие удивительные сюжетные линии, которые настолько захватывают тебя, что ты просто обязан посмотреть это на следующей неделе. Мы сейчас снимаем 6-й эпизод, и тот момент все еще влияет на сюжет – он имеет большое влияние на всех персонажей и меняет всё. К тому же, вся это ситуация с оборотнями, много чего происходит, – так что ты должен смотреть каждый эпизод и обращать внимание на все.
PW: По-твоему, какой из 6-ти эпизодов вызовет наибольшее удивление?
Кэт: Я думаю, что «смерть» Кэролайн в первом эпизоде, несомненно, один из самых больших шоков этого сезона... но третий эпизод также сумасшедший. Произойдет что-то, из-за чего судьба главных героев буквально будет висеть на волоске. Без преувеличений, в каждой серии будет то, от чего вы свалитесь с дивана и будете кричать на свой телевизор [смеется]. Просто это такое шоу. В третьем эпизоде Бонни делает кое-что совершенно шокирующее. В 4-м и 5-м будет много Кэтрин, а 6-й эпизод это большой поворот – он изменит направление развития всего остального сезона.
Перевод подготовлен Azazy специально для truebloodsite.org. Оригинал здесь.
Полное или частичное копирование запрещено
Ну, почти все. В то время как Деймон вновь обращается к своей темной стороне, а Стефан играет паиньку, Бонни оказывается один на один с этим монстром. И, хотя, пока она еще мало ей соответствует, актриса Кэт Грэхэм заявляет PopWrap, что так будет длиться недолго.
Я позвонил маленькой мисс «Нахалке», чтобы узнать ее реакцию на события прошедшего вечера, как повлияет «смерть» Кэролайн на оставшуюся часть второго сезона, и почему 6-й эпизод изменит ход игры!
PopWrap: Одной из моих любимых сцен было выяснение отношений между Бонни и Кэтрин в имении Локвудов, – каково было работать с этим новым злодеем?
Кэт Грэхем: Мне это понравилось – я определенно почувствовала разницу (в игре Нины Добрев) между Кэтрин и Еленой. Она полностью меняет свою энергетику, это потрясающе. Плюс, Кэтрин – первый женский персонаж, который реально бросает вызов Бонни, до этого момента этим, в основном, занимался Деймон. Так что она вроде женского варианта Деймона, и мне нравится противостоять этому.
PW: И теперь ты начинаешь бороться с Ниной.
Кэт: О, да, это весело – я всегда зову Нину «наш маленький Индиана Джонс», потому что она всегда сама делает все свои трюки. Она такая пацанка, в хорошем смысле этого слова. Так что, я думаю, она задаст жару. Я сильный человек, но Нина – полноценный секретный агент [смеется].
PW: Как ты считаешь, в каком направлении будет развиваться Бонни в этом сезоне?
Кэт: Я определенно считаю, что она постепенно переходит в позицию защитника. Человека, к которому обращаются за тем, что не могут сделать вампиры. Это всё, что угодно: от поиска местонахождения людей или вещей, до передвижения чего-то силой мысли. Она получила все те способности, которые понадобятся другим персонажам, так что она становится защитницей.
PW: И мне представляется, что она всё еще стремиться стать сильнее магически?
Кэт: О да, непрерывно. В прошлом сезоне она не хотела слишком много использовать свои силы, она делала это с неохотой, потому что не была до конца уверена в наличии у нее колдовских сил. Но сейчас, она не только полностью приняла это, но и должна использовать их, чтобы защитить тех, кого любит. Она не боится, и она гораздо сильнее, чем была в прошлом году. Кэтрин, также, по-настоящему сильна, что только подстегнет Бонни стараться достигнуть большего и найти способ ее остановить. Возможно, ей необходимо провести небольшие исследования в колдовстве вместо того, чтобы продолжать все испытывать опытным путем.
PW: Прошлым вечером мы видели, что Бонни продолжает работать с братьями Сальваторе, несмотря на ее заявление в конце прошлого сезона – так будет и дальше?
Кэт: Я на это надеюсь. На данный момент, [они снимают 6-й эпизод] да. Она по-прежнему не может принять решение – помогать братьям Сальваторе или нет. Она не хочет им помогать, но если от этого зависит защита Елены или Кэролайн, или людей... они ее слабое место. Это ее семья, поэтому она не может по-настоящему сказать нет, – но она не оставит своих попыток остановить вампиров.
PW: Бонни была той, кто попросил Деймона вылечить Кэролайн с помощью его крови, так что тот факт, что та теперь могла стать вампиром, лежит на ее плечах. Насколько виноватой будет чувствовать себя Бонни на следующей неделе?
Кэт: Очень виноватой – она думает: «если бы я этого не сделала, ничего этого бы не произошло». Но она по-прежнему винит Деймона. И по-прежнему винит Стефана. Бонни знает, что если бы они изначально не приехали в город, ничего бы этого не произошло. Одна из подруг была бы всё еще жива, другая всё еще была бы нормальной, а ее бабушка не умерла бы. Она будет чувствовать вину и у нее будет чувство – «Я не хочу иметь с этим ничего общего», но, вместе с тем, будет и необходимость наладить всё. В глубине души она верит, что вампиры – причина всего происходящего, и так оно и есть, черт побери! [смеется]
PW: Сегодняшний вечер закончился большим шоком – Кэтрин убила Кэролайн, очевидно, превращая ее в вампира. Насколько последствия этого изменят направление второго сезона?
Кэт: Это подействует в полной мере. Когда это случилось, изменилось всё, и я, Кэт Грэхем, могла подумать по поводу того, что может произойти во втором эпизоде. Когда я прочла сценарий, я подумала: «Уже? Мы уже здесь? Что же мы собираемся делать во втором эпизоде?». Но в этом гениальность сценаристов, Кевина [Вильямсона] и Джули [Плек] – они могут создать такие удивительные сюжетные линии, которые настолько захватывают тебя, что ты просто обязан посмотреть это на следующей неделе. Мы сейчас снимаем 6-й эпизод, и тот момент все еще влияет на сюжет – он имеет большое влияние на всех персонажей и меняет всё. К тому же, вся это ситуация с оборотнями, много чего происходит, – так что ты должен смотреть каждый эпизод и обращать внимание на все.
PW: По-твоему, какой из 6-ти эпизодов вызовет наибольшее удивление?
Кэт: Я думаю, что «смерть» Кэролайн в первом эпизоде, несомненно, один из самых больших шоков этого сезона... но третий эпизод также сумасшедший. Произойдет что-то, из-за чего судьба главных героев буквально будет висеть на волоске. Без преувеличений, в каждой серии будет то, от чего вы свалитесь с дивана и будете кричать на свой телевизор [смеется]. Просто это такое шоу. В третьем эпизоде Бонни делает кое-что совершенно шокирующее. В 4-м и 5-м будет много Кэтрин, а 6-й эпизод это большой поворот – он изменит направление развития всего остального сезона.
Перевод подготовлен Azazy специально для truebloodsite.org. Оригинал здесь.
Полное или частичное копирование запрещено