В эксклюзивном интервью TVLine, исполнительница роли Викки Донован в сериале "Дневники вампира", актриса Кайла Юэлл рассказывает о своем возвращении в сериал и обсуждает возможности третьего сезона.
Недавно CW показал финал второго сезона «Дневников вампира», который ознаменовался шокирующим (и таким желанным) возвращением любимицы фанатов Кайлы Юэлл.
TVLine – Было очень приятно увидеть твое возвращение в «Дневники вампира»! Какие чувства ты испытываешь по этому поводу?
Кайла – Возможность вернуться хотя бы на один эпизод, была восхитительным сюрпризом. Я очень люблю Атланту, и было здорово вернуться в этот город. В четверг вечером, во время показа финальной серии, мы устроили вечеринку и, когда я и Малез (Джоу, которая играет Анну) появились на экране, все закричали и захлопали – это был очень радостный момент, который разделили все участники шоу.
TVLine – Джули Плек рассказала мне, что возвращение Викки и Анны было в умах сценаристов в течение всего сезона. Когда ты узнала об этом, и как много информации тебе предоставили перед твоим возвращением в Мистик Фоллс?
Кайла – Я, вообще, ни о чем не знала. С возвращением случилась забавная история. Мне позвонили и сообщили об этом в День Дурака. Я только и ждала, когда мой агент и менеджер скажут мне, что они меня разыграли. Я думала, что это была сама жестокая шутка, которую когда-либо со мной сыграли. Но все закончилось тем, что это реально, и это самая прикольная вещь, которая когда-либо происходила со мной.
TVLine – Какова была твоя реакция после прочтения сценария финала?
Кайла – Получить тот сценарий и прочесть его – это было просто сумасшествие. Я была потрясена так же, как и зрители.
TVLine – Как ты подошла к роли Викки в этот раз? Ведь это была такая загадочная сцена, и ты получила минимум информации о том, что именно происходит.
Кайла – Несомненно, у меня ушло немного времени, чтобы определиться, что я хочу показать. У меня в голове были различные варианты, и тот, который, в конечном счете, я выбрала, я хотела бы пока держать при себе. Таким образом, я смогу подождать и посмотреть, была я права или нет. [Смеется] Одна из вещей, которая делает нашу работу в качестве актеров настолько захватывающей, это возможность изучать и создавать что-то из ничего – как раз то, что нам и пришлось сделать. Это было сложно, но в то же время, по-настоящему забавно.
TVLine – Я знаю, что актерский состав на самом деле очень дружный, и ты, по-прежнему, часть его, так какова была их реакция на твое возвращение в город?
Кайла – Вообще-то, ради них я прилетела немного раньше, чтобы мы могли провести время вместе. Мы просто собрались группой и пошли на ужин в одно милое местечко в Атланте, где есть корт для игры в бочче*. Они действительно заставляют меня чувствовать себя особенной, потому что, когда бы я не приехала в город, все собираются вместе. Я очень часто возвращалась в Атланту, не по работе, а просто чтобы навестить всех, так что мы больше, чем приятели по работе – мы семья.
TVLine – Должно быть, это очевидный вопрос, но надеешься ли ты, что все это приведет к твоим частым появлениям в следующем сезоне?
Кайла – Конечно, надеюсь. Если бы меня попросили вернуться, то я сделала бы это в ту же секунду. Мне очень нравится персонаж Викки, и я надеюсь, что меня захотят вернуть. Но наше шоу делает великолепным именно то, что никто не знает, что же произойдет дальше.
TVLine – Тем временем, какие у тебя планы? Какие-нибудь летние проекты?
Кайла – Да! Это фильм телеканала Hallmark «В погоне за Рэнделлами» (Keeping Up with The Randalls), который выходит 19 июля. На самом деле, это небольшое милое кино. Я там снималась вместе с Марион Росс из «Счастливых дней», и играю модельера из Лос-Анжелеса. Честно говоря, я уже привыкла играть злодейку и плохую девочку-наркоманку, так что для меня это внове [Смеется].
* Бочче – спортивная игра на точность, принадлежащая к семье игр с мячом, близкая к боулингу. В основном, распространена в Европе.
TVLine – Было очень приятно увидеть твое возвращение в «Дневники вампира»! Какие чувства ты испытываешь по этому поводу?
Кайла – Возможность вернуться хотя бы на один эпизод, была восхитительным сюрпризом. Я очень люблю Атланту, и было здорово вернуться в этот город. В четверг вечером, во время показа финальной серии, мы устроили вечеринку и, когда я и Малез (Джоу, которая играет Анну) появились на экране, все закричали и захлопали – это был очень радостный момент, который разделили все участники шоу.
TVLine – Джули Плек рассказала мне, что возвращение Викки и Анны было в умах сценаристов в течение всего сезона. Когда ты узнала об этом, и как много информации тебе предоставили перед твоим возвращением в Мистик Фоллс?
Кайла – Я, вообще, ни о чем не знала. С возвращением случилась забавная история. Мне позвонили и сообщили об этом в День Дурака. Я только и ждала, когда мой агент и менеджер скажут мне, что они меня разыграли. Я думала, что это была сама жестокая шутка, которую когда-либо со мной сыграли. Но все закончилось тем, что это реально, и это самая прикольная вещь, которая когда-либо происходила со мной.
TVLine – Какова была твоя реакция после прочтения сценария финала?
Кайла – Получить тот сценарий и прочесть его – это было просто сумасшествие. Я была потрясена так же, как и зрители.
TVLine – Как ты подошла к роли Викки в этот раз? Ведь это была такая загадочная сцена, и ты получила минимум информации о том, что именно происходит.
Кайла – Несомненно, у меня ушло немного времени, чтобы определиться, что я хочу показать. У меня в голове были различные варианты, и тот, который, в конечном счете, я выбрала, я хотела бы пока держать при себе. Таким образом, я смогу подождать и посмотреть, была я права или нет. [Смеется] Одна из вещей, которая делает нашу работу в качестве актеров настолько захватывающей, это возможность изучать и создавать что-то из ничего – как раз то, что нам и пришлось сделать. Это было сложно, но в то же время, по-настоящему забавно.
TVLine – Я знаю, что актерский состав на самом деле очень дружный, и ты, по-прежнему, часть его, так какова была их реакция на твое возвращение в город?
Кайла – Вообще-то, ради них я прилетела немного раньше, чтобы мы могли провести время вместе. Мы просто собрались группой и пошли на ужин в одно милое местечко в Атланте, где есть корт для игры в бочче*. Они действительно заставляют меня чувствовать себя особенной, потому что, когда бы я не приехала в город, все собираются вместе. Я очень часто возвращалась в Атланту, не по работе, а просто чтобы навестить всех, так что мы больше, чем приятели по работе – мы семья.
TVLine – Должно быть, это очевидный вопрос, но надеешься ли ты, что все это приведет к твоим частым появлениям в следующем сезоне?
Кайла – Конечно, надеюсь. Если бы меня попросили вернуться, то я сделала бы это в ту же секунду. Мне очень нравится персонаж Викки, и я надеюсь, что меня захотят вернуть. Но наше шоу делает великолепным именно то, что никто не знает, что же произойдет дальше.
TVLine – Тем временем, какие у тебя планы? Какие-нибудь летние проекты?
Кайла – Да! Это фильм телеканала Hallmark «В погоне за Рэнделлами» (Keeping Up with The Randalls), который выходит 19 июля. На самом деле, это небольшое милое кино. Я там снималась вместе с Марион Росс из «Счастливых дней», и играю модельера из Лос-Анжелеса. Честно говоря, я уже привыкла играть злодейку и плохую девочку-наркоманку, так что для меня это внове [Смеется].
* Бочче – спортивная игра на точность, принадлежащая к семье игр с мячом, близкая к боулингу. В основном, распространена в Европе.
Данный перевод подготовлен Айринка специально для truebloodsite.org Источник
Полное или частичное копирование запрещено
Полное или частичное копирование запрещено