В интервью TVLINE Стивен Мойер рассказывал о трансформации Билла, набрасывающегося на Дебору Энн Уолл, и о Совете вампиров.
TVLINE: Ты действительно получил удовольствие, играя Злого Билла, как кажется?
Вы называете его воплощением зла, но я бы сказал, он думает, что поступает правильно. Я предполагаю, что диктаторы всегда думают, что они правы. [cмеется]. Он что-то терял и находил, и теперь он думает, что вцепиться мертвой хваткой - это самое надежное, это правильный путь. Когда ты играешь какого-нибудь персонажа, что должен спрашивать себя: «Понимаю ли я, что происходит? Получается ли у меня отразить это правдиво?» И если вы некоторым образом сможете найти эту грань достоверности, то сможете сыграть этот ритм - что для кого-то может показаться проявлением зла. [Но] были, конечно, моменты, которые тяжело было играть, и один из них это эпизод с Деборой Энн [Уолл].
TVLINE: Я как раз собирался тебя спросить, как это было играть, когда ты должен был швырять ее о стены в последнем эпизоде?
Мне нравятся взаимоотношения Билла и Джессики. Там есть истинная любовь. Когда Соки повернулась к Биллу спиной в третьем и четвертом сезоне, это единственные нежные отношения, что у него остались. Потому играть эту сцену было ужасно тяжело. Но она пошла против приказов Билла, и, опять же, это была его естественная реакция.
TVLINE: Когда ты читал сценарий, не было ли у тебя такой мысли: «О, неужели я должен так поступить?»
Да, у нас у всех бывают эти моменты. Например, были ситуации, когда Алекс [Скарсгард] и несколько других актеров серьезно сомневались на съемках этого сезона, что придуманное сценаристами действительно всем понятно. Да, вы должны убедиться в том, что ваши действия имеют смысл. Конечно, я тоже задавал себе эти вопросы. Мы с Деборой работали вместе, и я хотел быть уверен, что мы действуем верно. В 10 эпизоде есть сцена, где Билл пытается объяснить ей, что он прочитал библию Лилит, и это многое изменило, - это был тоже непростой момент. Действительно сложная сцена потому что мы видим, Билл истинно верит, и я помню, как обсуждал это с Алексом. Он сказал: «И что ты думаешь? Ты справишься?» И я ему ответил: «Думаю, что да». Билл действительно верит, что поступает правильно. Было ли это правильно или нет, мы узнаем лишь в конце. И он ведет себя так, как любой, кто становится религиозным фанатиком. Он жертва. Ему промыли мозги. Но возвращаясь к вашему первоначальному вопросу, было ли это интересно играть? Черт, да.
TVLINE: Похоже на то.
На самом деле были моменты, доставляющие удовольствие. Как только ты подключаешься к игре, что-то вроде: «Отлично, я просто размазываю Дебору Энн по стенке!» [Смеется]. Возникает мысль: «Мы можем это сделать? Да! ОК, давайте, черт возьми, сделаем это!» И с этого момента, мы обсуждаем это как: «Хорошо, Деб, какой рукой мне тебя ударить? Ты хочешь, упасть на правую сторону? Или на левую? Ты хочешь проскользить по полу? Или ты хочешь, пролететь по воздуху?» [смеется]. Как только ты берешься за это, то эти сцены становятся такими же интересными, как и другие.
TVLINE: Билл и Соки практически не общаются в этом сезоне. На что это было похоже?
Когда я на работе, то Анна дома. Когда я прихожу домой, она на работе. И так уже пару лет. Честно, мы не обсуждаем это. Так как нам до сих пор нравится то, что мы делаем, то и обсуждать нам нечего.
TVLINE: С другой стороны, Билл и Эрик проводят вместе очень много времени.
Вообще играть сцены, где Билл и Эрик активно взаимодействуют, было очень интересно. Я и Алекс достаточно близки, так что было здорово не ворчать друг на друга, а иметь возможность посмеяться.
TVLINE: Хотелось бы тебе продолжать в том же духе, быть частью Совета вампиров, как в этом сезоне?
Я бы сказал, что это интересно. У нас были потрясающие виды главного офиса Совета вампиров, которые мы снимали в одном из огромным павильонов за пределами Лос-Анджелеса. Но надо сказать, мы бывали там редко. Интерьеры штаб-квартиры Совета вампиров чаще снимали по месту основных съемок. Так что большая часть вампиров в этом сезоне снималась днем, у нас не было ночных съемок. [смеется]. Мы возвращались домой в 7 или 8 часов вечера, что на самом деле ненормально. А вот другие персонажи снимались в темноте. Так что, если вы видели меня или Алекса в темное время суток, так это было во 2 или 3 эпизоде. Или в эпизоде 5, где мы направляемся к особняку с привидениями. К счастью, [Особняк] он чертовски огромный.
Перевод выполнен Nika Nemesis специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Вы называете его воплощением зла, но я бы сказал, он думает, что поступает правильно. Я предполагаю, что диктаторы всегда думают, что они правы. [cмеется]. Он что-то терял и находил, и теперь он думает, что вцепиться мертвой хваткой - это самое надежное, это правильный путь. Когда ты играешь какого-нибудь персонажа, что должен спрашивать себя: «Понимаю ли я, что происходит? Получается ли у меня отразить это правдиво?» И если вы некоторым образом сможете найти эту грань достоверности, то сможете сыграть этот ритм - что для кого-то может показаться проявлением зла. [Но] были, конечно, моменты, которые тяжело было играть, и один из них это эпизод с Деборой Энн [Уолл].
TVLINE: Я как раз собирался тебя спросить, как это было играть, когда ты должен был швырять ее о стены в последнем эпизоде?
Мне нравятся взаимоотношения Билла и Джессики. Там есть истинная любовь. Когда Соки повернулась к Биллу спиной в третьем и четвертом сезоне, это единственные нежные отношения, что у него остались. Потому играть эту сцену было ужасно тяжело. Но она пошла против приказов Билла, и, опять же, это была его естественная реакция.
TVLINE: Когда ты читал сценарий, не было ли у тебя такой мысли: «О, неужели я должен так поступить?»
Да, у нас у всех бывают эти моменты. Например, были ситуации, когда Алекс [Скарсгард] и несколько других актеров серьезно сомневались на съемках этого сезона, что придуманное сценаристами действительно всем понятно. Да, вы должны убедиться в том, что ваши действия имеют смысл. Конечно, я тоже задавал себе эти вопросы. Мы с Деборой работали вместе, и я хотел быть уверен, что мы действуем верно. В 10 эпизоде есть сцена, где Билл пытается объяснить ей, что он прочитал библию Лилит, и это многое изменило, - это был тоже непростой момент. Действительно сложная сцена потому что мы видим, Билл истинно верит, и я помню, как обсуждал это с Алексом. Он сказал: «И что ты думаешь? Ты справишься?» И я ему ответил: «Думаю, что да». Билл действительно верит, что поступает правильно. Было ли это правильно или нет, мы узнаем лишь в конце. И он ведет себя так, как любой, кто становится религиозным фанатиком. Он жертва. Ему промыли мозги. Но возвращаясь к вашему первоначальному вопросу, было ли это интересно играть? Черт, да.
TVLINE: Похоже на то.
На самом деле были моменты, доставляющие удовольствие. Как только ты подключаешься к игре, что-то вроде: «Отлично, я просто размазываю Дебору Энн по стенке!» [Смеется]. Возникает мысль: «Мы можем это сделать? Да! ОК, давайте, черт возьми, сделаем это!» И с этого момента, мы обсуждаем это как: «Хорошо, Деб, какой рукой мне тебя ударить? Ты хочешь, упасть на правую сторону? Или на левую? Ты хочешь проскользить по полу? Или ты хочешь, пролететь по воздуху?» [смеется]. Как только ты берешься за это, то эти сцены становятся такими же интересными, как и другие.
TVLINE: Билл и Соки практически не общаются в этом сезоне. На что это было похоже?
Когда я на работе, то Анна дома. Когда я прихожу домой, она на работе. И так уже пару лет. Честно, мы не обсуждаем это. Так как нам до сих пор нравится то, что мы делаем, то и обсуждать нам нечего.
TVLINE: С другой стороны, Билл и Эрик проводят вместе очень много времени.
Вообще играть сцены, где Билл и Эрик активно взаимодействуют, было очень интересно. Я и Алекс достаточно близки, так что было здорово не ворчать друг на друга, а иметь возможность посмеяться.
TVLINE: Хотелось бы тебе продолжать в том же духе, быть частью Совета вампиров, как в этом сезоне?
Я бы сказал, что это интересно. У нас были потрясающие виды главного офиса Совета вампиров, которые мы снимали в одном из огромным павильонов за пределами Лос-Анджелеса. Но надо сказать, мы бывали там редко. Интерьеры штаб-квартиры Совета вампиров чаще снимали по месту основных съемок. Так что большая часть вампиров в этом сезоне снималась днем, у нас не было ночных съемок. [смеется]. Мы возвращались домой в 7 или 8 часов вечера, что на самом деле ненормально. А вот другие персонажи снимались в темноте. Так что, если вы видели меня или Алекса в темное время суток, так это было во 2 или 3 эпизоде. Или в эпизоде 5, где мы направляемся к особняку с привидениями. К счастью, [Особняк] он чертовски огромный.
Перевод выполнен Nika Nemesis специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено