Название: «The North Remembers» (Север помнит)
Сценаристы: Дэвид Бениофф, Д. Б. Уайсс
Режиссер: Алан Тейлор
Дата премьеры: (США) 1.04.2012

На острове Драконий камень

На острове Драконий камень, старший брат покойного короля Роберта, Станнис Баратеон, позволяет жрице Мелисандре сжечь статуи Семи богов, как символ принятия новой религии жрицы Бога света. Мейстер Крессен возмущен оскорблением его богов и утверждает, что Мелисандра ведет Санниса на войну, в которой он не победит. Жрица провозглашает Баратеона избранником Владыки Света. Крессен просит Давоса Сиворта помочь ему и вмешаться, но Давос говорит, что время не подходящее.
Баратеон объявляет себя законным наследником железного трона. В одном из залов он читает письмо, посланное Недом Старком, в котором говорится, что Джоффри не сын Роберта и что у него нет наследников, а все его названные дети - это бастарды Джейме Ланнистера. Станнис отправляет письма во все стороны Семи королевств, сообщая, что Джоффри, Томмен и Мирцелла - дети Серсеи и Джейме Ланнистеров. Станнис отказывается от предложения Давоса заключить союз с Ренли, своим младшим братом, который тоже претендует на трон, несмотря на всю его огромную армию. Он настаивает на том, что все преклоняться перед ним или будут уничтожены.

Крессен симулирует извинения, пытаясь обмануть Мелисандру, протягивая ей кубок с отравленным вином. Давос видит это и пытается его остановить, но мейстер пьет первый и передает чашу жрице. Мелисандра же знает, что Крессен делает и, улыбаясь, выпивает вино. Яд не причиняет ей никакого вреда и мейстер умирает напрасно.

В Лагере Старков

Король Севера, Робб Старк, посещает своего пленного, Джейме Ланнистера, и рассказывает, что получил письмо от Станниса с правдой об отношениях Серсеи и Джейме, а так же их детях. Он утверждает, что именно это было причиной падения Брана со стены и убийства его отца, Неда Старка. Робб отправляет двоюродного брата Джейме, Олтона Ланнистера, который также был захвачен в плен, в Королевскую гавань с условиями мира. Его требования включают в себя: освобождение его сестер, возвращение останков отца для должного погребения и признания Севера независимым.

Хотя он победил войско Тайвена Ланнистера три раза на поле боя, Робб знает, что не может победить их в одиночку. По этой причине он неохотно соглашается отправить Теона Грейджоя к его отцу, чтобы убедить лорда Грейджоя присоединиться к ним с его военно-морскими силами Железных островов. В тоже время его мать Кейтлин хочет вернуться в Винтерфелл, чтобы быть рядом со своими сыновьями, но Робб просит ее поехать к самопровозглашенному королю Ренли, с просьбой о союзе. Леди Старк предупреждает своего сына, что Бэлону Грейджою нельзя доверять и говорит Роббу, что его отец мог бы гордиться тем, что он совершил.

В Винтерфелле

Бран Старк временно берет на себя обязанности Лорда Винтерфелла, в то время как его старший брат ведет войну. Он видит странный сон: как бежит по лесу и, подбегая к воде, вместо своего отражения видит отражение волка. На следующее утро он идет в лес с Ошей и Ходором, но в воде видит свое отражение, а не чужое. Обсуждая комету в небе, Бран отмечает, что мужчины утверждают, что это предзнаменование победы одной или другой стороны в войне. Оша настаивает, что это означает одно: драконы вернулись.

За стеной

Отряд Ночного дозора, во главе с командующим Джиором Мормонтом, пройдя несколько заброшенных деревень, приходит к поселению одичалого Крастера. Джон Сноу испытывает отвращение к Крастеру, который берет в жены собственных дочерей. При этом он отмечает, что в поселении нет ни одного мальчика. Одичалый рассказывает Джиору, что не видел пропавшего Бэнджена Старка и сообщает, что другие одичалые собирают для короля за стеной - Манса Налетчика, армию. Когда Крастер называет их южанами, Джон спорит с ним, за что получает выговор от Джиора. Командующий объясняет Сноу, что Ночной дозор нуждается в Крастере. Его информация и кров в суровых условиях Северной стены спасали дозорных много раз. Мормонт спрашивает Джона, хочет ли он когда-нибудь возглавить дозорных. Если да, то сначала он должен научиться подчиняться.

За Узким морем

Дейенерис ведет свой народ через красную пустыню, в надежде найти убежище. Сэр Джорах утверждает, что на данный момент они все в окружении врагов и никому нельзя доверять, потому что они могут убить ее и забрать драконов. Народ Кхалиси голодает, а новорожденные драконы не хотят есть мясо.

Любимая белая кобыла Дейенерис, первый подарок Кхала Дрого, умирает от истощения, и это побуждает ее сделать привал. Она отправляет троих датрокийцев в разных направлениях с приказом искать людей, еду, воду.

В Королевской Гавани

Во время турнира, состоявшегося в честь празднования именин короля Джоффри, Санса Старк спасает жизнь пьянице Сэру Донтосу, убеждая Джоффри, что убийство в день именин плохой знак. Тогда юный король делает из Донтоса своего шута. После, празднество прерывается появлением Тириона Ланнистера, который возвращается в столицу, чтобы занять место десницы, пока Тайвин ведет войну с северянами. Серсея приходит в ярость, но принимает сложившуюся ситуацию, после того, как Тирион заверяет ее, что будет действовать только как советник. Когда Тирион узнает, что Серсея позволила Арье Старк сбежать, то издевается над ней, говоря, что она упустила ценную заложницу, которую можно было обменять на Джейме.

Король Джоффри ссорится с матерью из-за письма Станниса, а позже, белые плащи убивают всех детей-бастардов короля Роберта Баратеона. Джендри, один из бастардов, уже находится за стенами города, но его прежний хозяин Смит сообщает, что ведет его вместе со всеми на Стену. Никто из Ланнистеров не знает, что Арья также идет в этом караване.