Интервью Джареда Гилмора для Zooey Magazine.
Прежде всего, стоит отметить то, что на дворе 2013 год, а это значит, что тебе исполнилось 13 лет. Предвкушаешь юношеские годы?
Я как-то не думал об этом, а вот моя сестра-близнец Тэйлор очень взволнована по этому поводу. Так что я думаю, это будет круто.
Как думаешь отмечать? И вообще, что ты будешь делать, будучи 13-ти летним парнем? Кроме того, тебе теперь же разрешено «легально» смотреть фильмы с рейтингом PG-13?
Я хочу сходить с семьёй и друзьями в Dave & Busters(Заведение с игровыми автоматами и прочими развлечениями), и сыграть в видеоигры. Я думаю, что ничего особо и не изменится, когда мне исполнится 13. Я буду делать тоже, что и сейчас.
Ты занимаешься актёрской деятельностью уже пять лет? Какой опыт ты получил? Над каким проектом тебе больше всего понравилось работать?
Больше всего мне понравилось работать в проекте «Однажды в сказке». Актёрский состав просто замечательный, к тому же, много чего интересного нам приходиться делать.
Ты покинул сериал «Безумцы» и стал частью «Однажды в сказке». Чем отличается твоя работа в этих двух сериалах?
Ну, теперь у меня роль побольше, соответственно и слов больше - это весело.
Расскажи, что происходит на съёмочной площадке «Однажды в сказке»? Вы же снимаетесь в таких прекрасных локациях, а иногда даже и на зелёном экране? Какие ощущения?
Все локации просто удивительны. Работать в них одно удовольствие. Хотя зелёный экран иногда сбивает с толку!
Мы слышали, что тебе иногда приходиться сниматься поздно вечером, наравне с другими актерами. Как тебе удаётся бодрствовать до окончания съёмок?
Я могу работать только девять с половиной часов в день. А в школьные дни до десяти часов вечера. Так что всё не так плохо по сравнению с взрослыми актёрами.
Актёрский состав кажется таким дружным. Скажи, с кем ты проводишь больше всего времени?
По большей части с Дженнифер, Джиннифер, Джошем и Ланой. Также известных как Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид и Реджина.
Кроме того, что ты разучиваешь текст, чем ещё ты занимаешься на съёмочной площадке в ожидании самих съёмок?
Чаще всего я делаю уроки или играю в свой iPad.
Расскажи нам об актёрском составе. Как вы проводите свободное время? Кажется, они все тебя просто обожают.
Актерский состав у нас отличный, мы частенько веселимся все вместе. Обожаю болтать вместе с Джошем, когда нам приходится ждать нашей сцены.
Твоя сестра часто ездит с тобой в Канаду?
Она приезжает к нам раз в месяц.
Пока идут съемки, тебе приходится ходить в школу. Ты в седьмом или восьмом классе?
В седьмом, но скоро перейду в восьмой. Я числюсь в общеобразовательной средней школе, но пока я в Канаде, то нахожусь на программе дистанционного обучения через компьютер
Тебе нравиться в средней школе?
На самом деле не очень, это всего лишь школа, а окружающий мир намного интереснее.
Нелегко, наверное, ездить туда-сюда: из Канады в Сан-Диего и обратно? Где тебе больше нравится?
И там, и там. В Канаде мне нравится погода и пейзажи, но я вырос в Сан-Диего и очень сильно скучаю по друзьям и семье.
Должно быть, у тебя дома осталось много друзей. Трудно находиться вдали от них большую часть года?
Это действительно тяжело. Но у меня теперь есть друзья и в Канаде. К тому же, я обожаю сниматься. И да, со мной приехала моя мама, а папа с сестрой нас навещают по мере возможностей.
Тебя узнают люди в Канаде или даже в Лос-Анджелесе?
Конечно, и их становиться всё больше, ведь сериал продолжается.
Что тебе больше всего нравится в работе над сериалом? И в целом в работе актера?
Я обожаю знакомиться с новыми людьми, работать с ними, общаться.
Какой был твой любимый эпизод? И вообще, что ты ждёшь от третьего сезона?
Мне нравятся все серии, но больше всего я люблю, когда можно проделывать всякие трюки. Жду не дождусь продолжения веселья в третьем сезоне.
Несколько интересных фактов о тебе… какая твоя любимая еда?
Я люблю мексиканскую кухню! А также различные ассорти сеты.
Назови пять вещей, без которых ты жить не можешь?
Видеоигры, моё одеяло, семья, домашние животные и друзья.
Что ты больше всего любишь делать на съёмках?
Что люблю? Наверное, поговорить с режиссёром, подурачиться с актёрами и остальной командой.
Если бы ты мог стать кем-нибудь на один день, это был бы?
Я бы стал Стьюи Гриффин (маленький напыщенный антихрист, который, возможно, откажется от планов мирового господства, когда он вырастет и влюбится в «голубого» по имени Джим, Wikipedia, прим. пер.)
Перевод выполнен Anastasha1998 специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Я как-то не думал об этом, а вот моя сестра-близнец Тэйлор очень взволнована по этому поводу. Так что я думаю, это будет круто.
Как думаешь отмечать? И вообще, что ты будешь делать, будучи 13-ти летним парнем? Кроме того, тебе теперь же разрешено «легально» смотреть фильмы с рейтингом PG-13?
Я хочу сходить с семьёй и друзьями в Dave & Busters(Заведение с игровыми автоматами и прочими развлечениями), и сыграть в видеоигры. Я думаю, что ничего особо и не изменится, когда мне исполнится 13. Я буду делать тоже, что и сейчас.
Ты занимаешься актёрской деятельностью уже пять лет? Какой опыт ты получил? Над каким проектом тебе больше всего понравилось работать?
Больше всего мне понравилось работать в проекте «Однажды в сказке». Актёрский состав просто замечательный, к тому же, много чего интересного нам приходиться делать.
Ты покинул сериал «Безумцы» и стал частью «Однажды в сказке». Чем отличается твоя работа в этих двух сериалах?
Ну, теперь у меня роль побольше, соответственно и слов больше - это весело.
Расскажи, что происходит на съёмочной площадке «Однажды в сказке»? Вы же снимаетесь в таких прекрасных локациях, а иногда даже и на зелёном экране? Какие ощущения?
Все локации просто удивительны. Работать в них одно удовольствие. Хотя зелёный экран иногда сбивает с толку!
Мы слышали, что тебе иногда приходиться сниматься поздно вечером, наравне с другими актерами. Как тебе удаётся бодрствовать до окончания съёмок?
Я могу работать только девять с половиной часов в день. А в школьные дни до десяти часов вечера. Так что всё не так плохо по сравнению с взрослыми актёрами.
Актёрский состав кажется таким дружным. Скажи, с кем ты проводишь больше всего времени?
По большей части с Дженнифер, Джиннифер, Джошем и Ланой. Также известных как Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид и Реджина.
Кроме того, что ты разучиваешь текст, чем ещё ты занимаешься на съёмочной площадке в ожидании самих съёмок?
Чаще всего я делаю уроки или играю в свой iPad.
Расскажи нам об актёрском составе. Как вы проводите свободное время? Кажется, они все тебя просто обожают.
Актерский состав у нас отличный, мы частенько веселимся все вместе. Обожаю болтать вместе с Джошем, когда нам приходится ждать нашей сцены.
Твоя сестра часто ездит с тобой в Канаду?
Она приезжает к нам раз в месяц.
Пока идут съемки, тебе приходится ходить в школу. Ты в седьмом или восьмом классе?
В седьмом, но скоро перейду в восьмой. Я числюсь в общеобразовательной средней школе, но пока я в Канаде, то нахожусь на программе дистанционного обучения через компьютер
Тебе нравиться в средней школе?
На самом деле не очень, это всего лишь школа, а окружающий мир намного интереснее.
Нелегко, наверное, ездить туда-сюда: из Канады в Сан-Диего и обратно? Где тебе больше нравится?
И там, и там. В Канаде мне нравится погода и пейзажи, но я вырос в Сан-Диего и очень сильно скучаю по друзьям и семье.
Должно быть, у тебя дома осталось много друзей. Трудно находиться вдали от них большую часть года?
Это действительно тяжело. Но у меня теперь есть друзья и в Канаде. К тому же, я обожаю сниматься. И да, со мной приехала моя мама, а папа с сестрой нас навещают по мере возможностей.
Тебя узнают люди в Канаде или даже в Лос-Анджелесе?
Конечно, и их становиться всё больше, ведь сериал продолжается.
Что тебе больше всего нравится в работе над сериалом? И в целом в работе актера?
Я обожаю знакомиться с новыми людьми, работать с ними, общаться.
Какой был твой любимый эпизод? И вообще, что ты ждёшь от третьего сезона?
Мне нравятся все серии, но больше всего я люблю, когда можно проделывать всякие трюки. Жду не дождусь продолжения веселья в третьем сезоне.
Несколько интересных фактов о тебе… какая твоя любимая еда?
Я люблю мексиканскую кухню! А также различные ассорти сеты.
Назови пять вещей, без которых ты жить не можешь?
Видеоигры, моё одеяло, семья, домашние животные и друзья.
Что ты больше всего любишь делать на съёмках?
Что люблю? Наверное, поговорить с режиссёром, подурачиться с актёрами и остальной командой.
Если бы ты мог стать кем-нибудь на один день, это был бы?
Я бы стал Стьюи Гриффин (маленький напыщенный антихрист, который, возможно, откажется от планов мирового господства, когда он вырастет и влюбится в «голубого» по имени Джим, Wikipedia, прим. пер.)
Перевод выполнен Anastasha1998 специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
