Джо Манганьелло присоединился к "Настоящей крови" в третьем сезоне, и изначально гостевая роль превратилась в путешествие длиною в пять сезонов. Он не может быть оборотнем в реальной жизни, но утверждает, что обладает шестым чувством на определенные вещи. HBO.com поговорил с любимым оборотнем о времени, проведенном на площадке "True Blood".
Когда ты понял, что Олси убьют?
Довольно рано. Как только Соки и Олси сошлись, я помню, что сказал другу: «Я мертв». Она должна окончательно всё решить с Биллом и Эриком – этого нельзя избежать. В тоже время вы не можете сделать так, чтобы она разбила сердце Олси, потому что тогда зрители будут злиться на нее. Я сказал моему другу: «Ставлю все, что у меня есть на то, что я умру». Есть и другая причина случившегося - в отличие от других персонажей, Олси больше не связан с общей историей. Если же говорить о персонажах, которых вы могли бы убить и тем самым придать импульс шоу, то я, наверное, первый в этом списке. Зачем держать меня здесь? Всё, что Олси когда-либо делал, был помехой. Я обедал с [шоуранером] Брайаном Бакнером и он привел те же причины, что я назвал тебе.
Даже если ты знал, что как только получишь девочку, ты мертв, это было похоже на то, что вы, наконец, вместе? В конце концов, Олси жаждал Соки на протяжении стольких сезонов...
Это было хорошо, но в то же время не имело никакого смысла. У нее есть два психованных бывших, которые либо пытались убить ее, либо были вовлечены в заговор с целью убить ее. Еще есть эти бродячие стаи зараженных вампиров, а она: «Давай останемся жить здесь. Давай останемся в этом городе». Что? [Смеется.] Олси - подрядчик. Они неплохо зарабатывают. Разве он не должен был сказать: «Давай возьмем деньги и переедем на Бермуды. Давай не будем видеть Билла каждый день в закусочной. Бросим все!» [Смеется.]
Когда во втором эпизоде Олси предлагает изгнать их из города, и она отказывается, всё, что я мог подумать: «О, нет, девочка. Убирайся, пока еще можешь!»
Да! Я бы сказал: «Вот, выпей этот напиток». Она бы вырубилась, а я затащил ее на самолет и мы бы уехали. Она бы проснулась на каком-нибудь тропическом острове и никогда не думала о сумасшедшем городе вампиров. Никогда. «Соки и Олси едут на Бермуды» - это моя версия спин-оффа. [Смеется.]
Твой любимый сезон "Настоящей крови"?
Третий. Это был мой первый год, и мне понравилась идея о байкерах-оборотнях безнаказанно терроризирующих города, и что мой персонаж был оборотнем-героем, который противостоял им. Мне нравилась мифология третьего сезона с Расселом Эджингтоном, кормившим волков вампирской кровью и подчинявшим их себе. И то, как героически Олси освободил свой народ. Немного напоминает Моисея.
Есть что-нибудь, по чему ты не будешь скучать?
Съемки в Малибу в декабре – это действительно трудно. Люди не понимают насколько там холодно. Две ночи подряд температура была ниже 20 градусов. И мы босиком. И голые. И периодически ты должен лежать на земле. Не просто делать вид и быть сексуальным, когда тебя пробирает дрожь. Каждый раз после этого ты заболеваешь. Я не буду скучать по этому.
Брал ли ты что-нибудь со съемочной площадки в качестве сувенира?
Я был клептоманом на съемочной площадке. Это происходило примерно так: «О, я в «Фангтазии» сегодня? Возьму домой немного спичечных коробок «Fangtasia». Когда я был в баре оборотней, то взял подставки под стаканы. В 3 сезоне, в сцене в больнице, когда Сьюки была в коме, это были брошюры по вампирским ЗППП [заболевания, передающиеся половым путем]. На протяжении многих лет у меня скопились подобные вещи. В этом году я забрал домой свой носок [используемый для обнаженных сцен], хочу поместить его в рамочку.
Это породит много разговоров.
Да. Я собираюсь повесить его в гостевом туалете над бочком. Знаешь, ты идешь в туалет, а там мой носок в рамке с небольшой золотой табличкой: «Носок».
Поскольку «Настоящая кровь» это шоу о пороках, можешь ли ты рассказать нам о своих?
Любимые пороки? [Пауза] Насколько удобно говорить об этом в интервью...
Давай, это же HBO. Ты можешь добавить пикантности.
Да, я знаю. Но это интернет, так что это останется навсегда. Ну, я гурман, поэтому мои пороки включают еду. Мне нравятся изысканные блюда, но я люблю и простую еду. Я большой поклонник жареного цыпленка и вафлей «Roscoe». Я хожу туда с моими друзьями, и мы съедаем жареного цыпленка и вафли. Я также поклонник сигар. Я бы сказал, что это мои пороки.
Если бы всю оставшуюся жизнь ты мог посещать только один бар, что бы ты выбрал: «Мерлотт» или «Фангтазию»?
Я, Джо? Как Джо, я бы посещал «Фангтазию».
Почему?
Что бы ты делал в «Мерлотте»? Ел жареные устрицы в компании жителей Бон Tемпс? «Фангтазия» кажется более захватывающей. Это место вампиров! Это просто сумасшествие. Если бы в реальной жизни это было возможно, я бы хотел быть вампиром. Обратите меня!
Значит, если бы ты мог быть другим супером, ты был бы вампиром?
Не-а, я бы наверняка был оборотнем. [Пауза.] Я имею в виду, вероятно, оборотнем… Эх... вампиры против оборотней – это сложно. Я должен был бы сесть и подумать об этом. Бессмертие заманчиво, но я не знаю, стоит ли оно того. Похоже, что в какой-то момент ты почувствуешь себя в ловушке. Хотя было бы удивительно иметь столько времени для развития, узнать все о мире. Было бы трудно сказать нет. Думаю, я мог бы многое сделать. Я действительно думаю, что мог бы узнать, как улучшить мир. У меня есть идеи. [Смеется.]
В будущем ты видишь себя в роли другого сверхъестественного персонажа?
Да, я думаю, что, в конечном счете, буду играть вампира.
Перевод выполнен Akya специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено
Довольно рано. Как только Соки и Олси сошлись, я помню, что сказал другу: «Я мертв». Она должна окончательно всё решить с Биллом и Эриком – этого нельзя избежать. В тоже время вы не можете сделать так, чтобы она разбила сердце Олси, потому что тогда зрители будут злиться на нее. Я сказал моему другу: «Ставлю все, что у меня есть на то, что я умру». Есть и другая причина случившегося - в отличие от других персонажей, Олси больше не связан с общей историей. Если же говорить о персонажах, которых вы могли бы убить и тем самым придать импульс шоу, то я, наверное, первый в этом списке. Зачем держать меня здесь? Всё, что Олси когда-либо делал, был помехой. Я обедал с [шоуранером] Брайаном Бакнером и он привел те же причины, что я назвал тебе.
Даже если ты знал, что как только получишь девочку, ты мертв, это было похоже на то, что вы, наконец, вместе? В конце концов, Олси жаждал Соки на протяжении стольких сезонов...
Это было хорошо, но в то же время не имело никакого смысла. У нее есть два психованных бывших, которые либо пытались убить ее, либо были вовлечены в заговор с целью убить ее. Еще есть эти бродячие стаи зараженных вампиров, а она: «Давай останемся жить здесь. Давай останемся в этом городе». Что? [Смеется.] Олси - подрядчик. Они неплохо зарабатывают. Разве он не должен был сказать: «Давай возьмем деньги и переедем на Бермуды. Давай не будем видеть Билла каждый день в закусочной. Бросим все!» [Смеется.]
Когда во втором эпизоде Олси предлагает изгнать их из города, и она отказывается, всё, что я мог подумать: «О, нет, девочка. Убирайся, пока еще можешь!»
Да! Я бы сказал: «Вот, выпей этот напиток». Она бы вырубилась, а я затащил ее на самолет и мы бы уехали. Она бы проснулась на каком-нибудь тропическом острове и никогда не думала о сумасшедшем городе вампиров. Никогда. «Соки и Олси едут на Бермуды» - это моя версия спин-оффа. [Смеется.]
Твой любимый сезон "Настоящей крови"?
Третий. Это был мой первый год, и мне понравилась идея о байкерах-оборотнях безнаказанно терроризирующих города, и что мой персонаж был оборотнем-героем, который противостоял им. Мне нравилась мифология третьего сезона с Расселом Эджингтоном, кормившим волков вампирской кровью и подчинявшим их себе. И то, как героически Олси освободил свой народ. Немного напоминает Моисея.
Есть что-нибудь, по чему ты не будешь скучать?
Съемки в Малибу в декабре – это действительно трудно. Люди не понимают насколько там холодно. Две ночи подряд температура была ниже 20 градусов. И мы босиком. И голые. И периодически ты должен лежать на земле. Не просто делать вид и быть сексуальным, когда тебя пробирает дрожь. Каждый раз после этого ты заболеваешь. Я не буду скучать по этому.
Брал ли ты что-нибудь со съемочной площадки в качестве сувенира?
Я был клептоманом на съемочной площадке. Это происходило примерно так: «О, я в «Фангтазии» сегодня? Возьму домой немного спичечных коробок «Fangtasia». Когда я был в баре оборотней, то взял подставки под стаканы. В 3 сезоне, в сцене в больнице, когда Сьюки была в коме, это были брошюры по вампирским ЗППП [заболевания, передающиеся половым путем]. На протяжении многих лет у меня скопились подобные вещи. В этом году я забрал домой свой носок [используемый для обнаженных сцен], хочу поместить его в рамочку.
Это породит много разговоров.
Да. Я собираюсь повесить его в гостевом туалете над бочком. Знаешь, ты идешь в туалет, а там мой носок в рамке с небольшой золотой табличкой: «Носок».
Поскольку «Настоящая кровь» это шоу о пороках, можешь ли ты рассказать нам о своих?
Любимые пороки? [Пауза] Насколько удобно говорить об этом в интервью...
Давай, это же HBO. Ты можешь добавить пикантности.
Да, я знаю. Но это интернет, так что это останется навсегда. Ну, я гурман, поэтому мои пороки включают еду. Мне нравятся изысканные блюда, но я люблю и простую еду. Я большой поклонник жареного цыпленка и вафлей «Roscoe». Я хожу туда с моими друзьями, и мы съедаем жареного цыпленка и вафли. Я также поклонник сигар. Я бы сказал, что это мои пороки.
Если бы всю оставшуюся жизнь ты мог посещать только один бар, что бы ты выбрал: «Мерлотт» или «Фангтазию»?
Я, Джо? Как Джо, я бы посещал «Фангтазию».
Почему?
Что бы ты делал в «Мерлотте»? Ел жареные устрицы в компании жителей Бон Tемпс? «Фангтазия» кажется более захватывающей. Это место вампиров! Это просто сумасшествие. Если бы в реальной жизни это было возможно, я бы хотел быть вампиром. Обратите меня!
Значит, если бы ты мог быть другим супером, ты был бы вампиром?
Не-а, я бы наверняка был оборотнем. [Пауза.] Я имею в виду, вероятно, оборотнем… Эх... вампиры против оборотней – это сложно. Я должен был бы сесть и подумать об этом. Бессмертие заманчиво, но я не знаю, стоит ли оно того. Похоже, что в какой-то момент ты почувствуешь себя в ловушке. Хотя было бы удивительно иметь столько времени для развития, узнать все о мире. Было бы трудно сказать нет. Думаю, я мог бы многое сделать. Я действительно думаю, что мог бы узнать, как улучшить мир. У меня есть идеи. [Смеется.]
В будущем ты видишь себя в роли другого сверхъестественного персонажа?
Да, я думаю, что, в конечном счете, буду играть вампира.
Перевод выполнен Akya специально для truebloodsite.org на основе источника.
Полное или частичное копирование запрещено