- Вы знали с самого начала, каким будет Ваш персонаж?

Нет, фактически, мне не говорили много. Я пришёл на прослушивание и мы попробовали несколько сцен – первая встреча с Тарой в баре, и ещё один из эпизодов, где я действительно обезумевший от её попытки уйти. На самом деле, там не было ничего от мучительной романтической истории. И только когда начались съёмки и я получил сценарий…понял: Ооокей! Хорошо! Полагаю, я психопат.

- Это Вас обрадовало?

Я подумал, что это весело. Это было как, "Посмотрите, как быстро я могу набирать текст!"(трюк с мобильным телефоном – прим. переводчика) И я имею ввиду, это было, ну, просто очень весело. Я надеялся, кадры с прослушивания войдут в основной материал. Это, кажется, сработало, и я рад, что юмор удался.

- Как они, вообще, снимали эту сцену с текстом?

Странно, все эти вещи с вампирской скоростью вы должны делать очень медленными движениями, и потом их прокручивают с большой скоростью. Если вы будете делать всё с обычной скоростью, это не сработает. Так что надо быть совершенно неподвижным и делать всё очень медленно.

- Как Вы и Рутина Уэсли (Тара) делали это без единого звука?

Я смеялся. И они продолжали снимать, когда я останавливался! Сцена была очень забавной, и надо было проникнуться этим.

- Ваши клыки самые впечатляющие из всех!

Мои были дико длинные. Не знаю почему — такой дизайн выбрали сценаристы. Я пришёл - примерил их, они оказались удобными. Я не знал, что мои клыки длиннее, пока не смог сравнить с остальными. Спрашивается: Означает ли это, что я смогу поохотиться как следует? И совершенно точно, говорить с клыками во рту не удобно. Думаю, организаторы пытались подчеркнуть своеобразие этого персонажа.


- Складывается ощущение, что Франклин и Тара стоят друг друга.

Если это так видится, то это просто здорово! Франклин ведь всего лишь пытался растормошить Тару, доказать ей – это именно те отношения, о которых она мечтала! [Смеётся.]

- Вы кажется, специализируетесь на игре «плохих парней».

Да, жуткие персонажи. Я, определённо, в этом спец. Но этот парень - что-то особенное. Я, на самом деле, не думал о нём как о вампире, скорее как о жестоком бойфренде с дурными замашками и странным сонным видом.

- Вас следующий большой проект - The Cape(Плащ), новый сериал NBC о супергерое.
Да. И можете поверить? Я опять играю плохого парня.

- Вы знали, что будете использовать свои собственный акцент для этой роли в «Настоящей крови»?

Обычно, мне нравиться быть этаким американцем, и я предполагал, что они захотят услышать от меня Луизианский акцент. Но я сказал себе, "Оставь свой акцент," и подумал, Это будет весело. И никто в шоу не упоминал этого, никто не сказал что-то вроде, “Ты англичанин или как? Какого чёрта с тобой не так? Ты как-то необычно звучишь!” Мне это понравилось. В мире вампиров и вервольфов, ужасов и невероятных вещей, одной из приятных странностей для меня было то, что там есть место для такого Британского парня, и никто не говорил, как же так, он - британец! Простое отношение ко всему – замечательное качество этого шоу и одновременно – это очень необычно.