Lonna,
постараемся учесть, хотя, полагаем, будем тянуть бумажки из шляпы)) Иллюстрации будут в рамках еще одной забавы:)

Если уж затронули вопрос о том, как разобраться с крупной прозой, то позволю себе легкий спойлер. Одна из игр предполагает взаимное рецензирование. И мы постараемся сделать так, чтобы каждый автор крупной прозы получил пару. Определять пары будем методом жеребьевки)) Так что - вас с кем-то обязательно сведет судьба:)

Доброе утро, дорогие вампирщики:) Всех - с торжественным началом! И сразу же - давайте проведем перекличку и познакомимся. Кто здесь, кто есть кто?:)

Mademuazel, я читала - но зависит от того, насколько Вы привычны к английскому. В принципе, текст легкий, без морализаторства, много забавного. Неожиданно стала переживать - чем их отношения завершатся. Впрочем, если говорить о завершении - авторы сейчас пишут продолжение истории. Будет более мрачно и более мистично.

После фраз

и

я поняла, что автор завоевал мое сердце всерьез и надолго)) Спасибо, это прекрасно.
С пейрингом... гм, я прямо пребываю в некой растерянности - все господа там поприсутствовали)))))

При моем равнодушии к фэнтези с феями и ведьмами пролог и первые главы прочла не отрываясь. Легкий стиль, чувство вкуса, удивительно сбалансированная волшебность и реальность. Прелестно.

Возможно, речь о путеводителе по разделу? Тогда заходите в Ориджинал и там почти что под баннером указатель алфавитный и указатель по группам. Вот второй и есть нечто похожее на рекомендации.

Соглашусь, свежо. "В целом неплохо" подразумевает, что чего-то Вам не хватило до оценки "отлично". Чего же именно?))

Ой, я вот очень нервно реагирую на такой аргумент))) Во-первых, чаще всего те, кто комментирует, тоже имеют некий опыт в фанфикшене; репликой "сами попробуйте, слабо", Вы фактически заявляете, что Вам известно: комментаторы в жизни ничего не написали и не смогут при всём желании)) А это достаточно опрометчиво. Во-вторых, для того чтобы расхвалить работу, также требуется опыт - хотя бы читательский, но лучше фикрайтерский, потому что именно тот, кто писал сам, лучше поймет всю кухню - и имеет больше прав выносить суждение. Так что я вступлюсь за тех, кто осмеливается указать на недочеты.

С уважением отношусь к подвижничеству добровольных переводчиков и их энтузиазму, но всё же соглашусь с Levana. В случае с переводами желательно отдавать текст на вычитку стороннему лицу, чтобы не создавалось ощущения нерусскости текста. А таких моментов в тексте еще немало. Навскидку:
отворачивается от горящего камина к двум своим слугам - отвернуться можно от чего-то, но нельзя отвернуться к кому-то. Можно повернуться к собеседнику. Обернуться на говорящего и т.д.
затянули корсет так туго, что Кэролайн едва может дышать – наверное, намеренно, чтобы она была хороша и ее заметил Клаус - возможно, Клаусу приятны девушки, которые сражаются за каждый вздох и синеют лицом, возможно, такие девушки становятся "хороши", но читателя подобный оборот немного пугает))
Ну и всякие "заставляет желание проснуться где-то внутри", "накидывает на ее плечи плед с кресла"

Непонятно, почему не переведены названия глав и эпиграфы. Также возникли вопросы уже не к переводчику, а к автору. Понимаю, что "построен вокруг сексуального напряжения", а значит, достоверность не требуется, но удивляет, что горничные позволяют себе так зарываться и "тыкать" девушке, находящейся выше их по социальной лестнице (как кажется, она не простолюдинка, а даже если не очень знатная, то сейчас является пусть и пленницей, но формально гостьей хозяев), а сама эта девушка не только спит со своим женихом до свадьбы, но и позволяет себе обороты вроде "хочется сожрать вместе с едой и тарелку".

Будет замечательно, если автор исправит опечатку в шапке и расправится с такими оборотами, как "начали становиться"))

Belissimo, гм, выложенный фрагмент - далеко не несколько абзацев. И в равной степени можно жаловаться на то, что сериал показывают каждый вечер по серии, а не весь сразу.
Невзирая на то, что поведение героини выглядит неправдоподобным и имеются многочисленные ошибки, не считаю, что автор был неспособен "осилить" всё задуманное целиком - многие выкладывают по частям вещи написанные, но постепенно редактирующиеся; некоторых, насколько я понимаю, мотивируют на дальнейшее написание именно отклики или же подстегивает взятое на себя обязательство - раз выложил начало, значит, вроде как обязан закончить. Возможно, Вас как читателя избавит от разочарований проверка шапки - там указывается, закончено ли произведение или еще в процессе))

а совершенно по финалу очевидно, что персонаж выбил себе долгую литературную жизнь))

Клёво:)
**********************************************

Какая прелесть:)
***************************************

emyolwen,
лучше поздно...)))
Кстати, а рецензию-то на рассказ видели?:) здесь

Да, попадание на форум - это серьезный квест:) спасибо всем, кто его прошел и присоединился к обсуждению.
Но Мозилла действительно помогает, а конкурсный пост 2013 мы сегодня снимем:)


Мы будем держать руку на пульсе)) Разумеется, при малом количестве работ будем думать насчет объединения номинаций. Две пьесы у нас уже почти заявлены, так что минимальный стартовый уровень есть :D Пока что мы ориентируемся на 10 пьес и 18 романов как нижний уровень для открытия каждой номинации. В противном случае объединяем и - мучайся, жюри!))) Так настойчиво о драматургии потому и объявляем, чтобы это не стало неожиданностью. У каждого автора есть множество задумок, которые бродят по закоулкам сознания, но то ли не дозрели еще, то ли их не оформить никак. И возможно, если посмотреть на них с новой точки зрения, то станет ясно: так ведь это же как раз идеальный сценарий! или пьеса-монолог.
Так что добро у нас в любом случае не пропадет, только мы, видимо, введем пререгистрацию - чтобы сориентироваться не в последнюю неделю. Ведь нам в зависимости от номинаций еще и жюри комплектовать:)

Так, может, поменять псевдоним в тексте?:)
***********************

Nata_Batory,
тяжела доля бурлаков - но они бредут к нам по берегу))
а о номинациях и затеях на следующий год мы размышляем вна конкурсное межсезонье

goos, Nata_Batory, всегда рады видеть снова:) Тем более у нас тема будущего конкурса такая слегка провокационная:)

InaGoldin, да мы уже как раз и нацелились подкараулить Ваш роман))) Так что - непременно шепните, как он будет готов к выходу в мир:) Вам спасибо за рассказ чудесный - но просьба еще отреагировать на письмо, а то мы не знаем, куда Вам диплом высылать:)

Да, закулисно такие мнения уже звучали)))

Интервью уже доступны, хотя в очереди на публикацию еще три:) Сейчас поставлю сюда ссылки:) а вот обзор сейчас решаем как и куда повесить, отдельным постом или сюда... как-никак почти 30 страниц.

За многие ответы и за искренность хочется поаплодировать :)

Для меня оказалось едва ли не более увлекательно, чем сами произведения. Во-первых, потому что в дополнение к тексту автор сам тебе объясняет, что он имел в виду, как видит мир и что хочет сказать читателям. Во-вторых, потому что так, как подобрались ответы, специально и не придумаешь)) Букет очень разных взглядов. Соседствующие друг с другом, эти высказывания читаются просто на одном дыхании. И каждого из авторов буквально видишь перед собой как живого. Спасибо каждому, кто присутствовал на встрече и отвечал на вопросы. Живьем вообще было захватывающе.

Очень мне нравятся эти куклы. В детстве я мечтала именно о таких, но даже не подозревала, что когда-нибудь такое появится. Да и сейчас поглядываю с завистью - приятно ведь, когда обитает в доме такое красивое существо.
И раньше я как-то не задумывалась, что они могут не только радовать глаз, но и служить моделью для фотосъемки, почти что актерами, формировать какую-то свою вселенную...

Ну вот это и случилось:) Мы все напереживались, ужасно устали, порадовались, порасстраивались - но мы нашли их! Мы нашли победителей! Аплодисменты вам!
Вчера у нас состоялась наиприятнейшая встреча с победителями и авторами из шорт-листа. Шесть часов пролетели незаметно:) В субботу тексты интервью появятся на сайте - вместе с судейским обзором.

Замечательные рисунки и замечательный роман:) Вообще приятно, когда авторы вдруг оказываются одарены не только как писатели, но и как иллюстраторы:)

Ну вот мы и у финиша. Осталось совсем чуть-чуть до объявления победителей. А чуть спустя - обзор от судей и интервью:)
Не нервничайте, пожалуйста:)

Ursa Major,
Доброе утро,рады видеть:) Ваш компьютер воскрес?))
Спасибо, вопросы очень даже закономерные и очень даже интересные. Включили в общий допросный список))

Мы работаем над этим :D

Добавлю: трудно придумать конкретные темы, потому что трудно быстренько подчитать все романы)))))
Кстати, мне понравился вопрос от Ursa Major, можно ли его утащить в интервью?:)
Уведомляем, кстати: интервью будет проходить в формате круглого стола, мы надеемся собрать победителей вместе в скайпе, в текстовом чате, и допросить оптом:) Участников, надеющихся войти в число победителей, просим задуматься над обретением и обживанием собственного скайпа.