Где ты и чем занят?
Я провожу свои серые будни в Венис-Бич, Калифорния. Волны здесь, конечно, хорошие, но вода очень холодная даже для парня из Эссекса. У моего сына, которому 12 лет, как раз заканчивались пасхальные каникулы, и мы развлекались по британски: бегали к воде, кричали как ненормальные и тут же убегали.

Твой персонаж, Билл Комптон, стал королем вампиром. Есть ли в этом какие-то привилегии?
О, да! У него есть доступ к лучшей крови в Луизиане. Все больные гемофилией - шаг вперед. Как король, он наследует лучшую кровь, которая копилась поколениями. Это что-то вроде погреба с марочным вином. Мне безумно нравится эта идея.

Второй эпизод включает в себя воспоминания из 80-х, когда Билл был панком в Камдене. Это было снято там же?
К сожалению, нет. Съемки проходили в Пасадене (прим. перевод. - город в Калифорнии), которую мы и преобразили в лондонский район. Но было весело вернуться к английскому акценту и играть панка. Это как если бы я вернулся в 1982, но был немного старше себя самого. Наш декоратор, Билли, из Лондона и играет в панк-группе. Так что на сцене паба играют песню, которую написал Билли. Это был замечательный день.

Фиона Шоу присоединилась к актерскому составу сериала как ведьма Марни. Как тебе работалось с ней?
Это было восхитительно. Фиона из тех людей, которые своей неуемной энергией заражают всех вокруг. Она мастер своего дела, я очень рад что она присоединилась к нам. Да и к тому-же, Анна знала Фиону еще 16 лет назад, когда они вместе работали над "Джейн Эйр" Дзефирелли (смеется). Хотя, Анна знает почти весь актерский состав там, она снимается с детства ( в 11 лет Пакуин получила Оскар за фильм "Пианино").

Стараетесь ли вы не говорить о работе дома?
Мы снимается восемь месяцев в году, работаем днями. И если на первых порах еще что-то проскальзывает, то на шестом месяце уже еле доползаешь до кровати, в такие моменты, работа - последняя вещь, о которой хочется поговорить. Хотя Сьюки и Билл сейчас не вместе, мы проводим на съемках столько же времени, как и раньше, но вот совместных сцен очень мало. И часто получается так, что один на работе, а другой дома. Мы скучаем друг по другу. Изредка, конечно, бывают сцены со всей командой, которая с нами с первого сезона, это почти как семья. Как только мы оказываемся вместе, кто-то начинает подтрунивать, а остальные, по принципу "око за око", подхватывают.

У вас есть двое детей от предыдущего брака, но ваш общий с Анной ребенок, появится только осенью. Есть ли у вас опыт общения с детьми?
Немного. Брат Анны иногда просит присмотреть за его детьми, мы проводим с ними время, играем, но это не идет ни в какое сравнение с собственным ребенком, потому что ты не можешь отдать его через несколько часов кому-то. Так что, о свободе можно забыть (смеется). Я немного взволнован, но с нетерпением жду этого момента.

Тебя видели в охотничьем домике, в Хэмпстеде. Скучаешь по Родине?
Я меня есть маленький домик в Хайгейте. В основном я провожу там лето и, иногда, праздную Рождество. Но семья растет и надо расширяться. Это забавно, кстати сказать. Мои друзья, иногда, прочитав очередную утку, звонят мне и спрашивают "Чувак, сколько ты заплатил?". Я удивлен, что мне еще не звонили из Фокстона(прим. перевод. - Foxtons -это агенство недвижимости в Лондоне, пользующееся дурной славой).

Ты родом из Брентвуда. Не появляется ностальгия при просмотре "The Only Way Is Essex"?
Мне кажется, я вообще единственный из Брентвуда, который читает Guardian and the Observer. Я не видел ни одного эпизода TOWIE (The Only Way Is Essex). Это невежливо, да? Хотя у меня осталось там много друзей. Они прибывают, можно сказать, на днях. Мы думаем вместе сходить на бой Мэйуэзера в Вегасе.

Как думаешь, в твоем родном городе удивляются тому, что ты такой бледный в сериале?
На самом деле я не раз предлагал Алану (Боллу) снять сцену, где вампиры вальяжной походкой заходят в кабинки солярия (смеется). А еще было бы интересно увидеть их на приеме у дантиста, почитывающими журнальчики в ожидании своей очереди.

Британские актеры нынче в моде на американском телевидении. Есть ли у вас что-то вроде сообщества?
Если это можно так назвать. Джек Девенпорт, мой друг, живет буквально в двух шагах, но он уезжает сейчас в Нью-Йорк снимать "Smash" (прим. перевод. "Smash" - сериал на NBC). Мы познакомились 15 лет назад. Забавно, но это произошло на съемках другого вампирского шоу.

"Ультрафиолет" на Четвертом Канале? Кажется, это было что-то вроде забытой классики...
Да! Я полностью с тобой согласен. Единственная вещь, которая не является классической и не из прошлого - это моя прическа. Здесь все пахнет стариной.

Недавно ты обедал в Белом Доме. Как это все происходило?
Да, это было в рамках Обеда Корреспондентов. Мы уже ходили на него в прошлом году, но в этом году было воистину сумасшествие. В прошлом году мы узнали о том, что Обама фанат "Настоящей Крови", а пресс-секретарь завел нас в запрещенную зону. Уже позже мы узнали, что Обама как раз в это время где-то внизу и обсуждал вопрос нападений Бен Ладена. Я был тогда в Овальном Кабинете и любовался картинами Нормана Роквелла. В этом году я сидел рядом с Дакотой Фаннинг и Дэниэлом Дэй-Льюисом. И когда Генеральный Прокурор подошел и попросил меня с ним сфотографироваться, я был шокирован. Хорошо хоть не попросил укусить его, как это часто делают другие фанаты "Настоящей Крови". Согласись, это было бы немного неловко.

Ты и Анна сейчас работаете с компанией "Scamp". Над чем вы работаете?
Мы работаем над фильмом и надеемся представить его в этом году, в Лондоне. Он называется "Spitfire" и я играю там главную роль. Это что-то вроде криминального чтива в стиле рассказов о гангстерах.

У тебя получится посетить Летнюю Олимпиаду в Лондоне?
Очень надеюсь. Съемки "Настоящей Крови" заканчиваются в следующем месяце и я отчаянно стараюсь закончить "Spitfire" к этому моменту, чтобы в июле уже быть в Лондоне. Надеюсь, небеса окажутся на моей стороне.